時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん · Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san · RoshiDere · Рошидере · Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian · Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски
«Аля иногда кокетничает со мной по-русски» (яп. 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん, Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san; в фанатской среде — RoshiDere, «Рошидере») — школьная романтическая комедия о старшекласснице с русскими корнями и её однокласснике-отаку. Ранобэ Сансан SUN с иллюстрациями Момоко выходит в Kadokawa под импринтом Kadokawa Sneaker Bunko с 27 февраля 2021 года, на сентябрь 2025 года вышло 11 основных томов; манга-адаптация Сахо Тэнамати выходит с 29 октября 2022 года. Аниме-сериал студии Doga Kobo (реж. Рёта Ито) транслировался с 3 июля по 18 сентября 2024 года, 12 серий; второй сезон анонсирован, премьера после переносов значится на 2027 год. В России лицензии на ранобэ и мангу держит «Истари комикс», аниме дублирует студия DEEP, показ идёт на «Кинопоиске» и «ИВИ».
Косплей по фандому держится на школьной форме гимназии «Сэйрэй» и контрасте образов главных героев: у Алисы (Али) Михайловны Кудзё — длинные серебристые волосы и подчёркнуто безупречный вид отличницы, у Масатики Кудзэ — растрёпанный образ уставшего от собственной безалаберности отаку. Отдельный слой — Юки Суо, чей образ на людях (воспитанная барышня благородного рода) и наедине с братом (неряшливый отаку с коллекцией манги и ранобэ) читаются как два разных костюма одного персонажа.
О произведении
Автор опубликовал первую версию концепции в виде двух рассказов в мае 2020 года на сайте Shosetsuka ni Naro; для печати историю пришлось существенно переработать. К 13 августа 2024 года суммарный тираж ранобэ превысил пять миллионов экземпляров — первый подобный результат для романтической комедии в истории импринта Kadokawa Sneaker Bunko. Сериал неизменно попадает в ежегодный рейтинг «Kono Light Novel ga Sugoi!»: в 2024 году занял третье место в категории «Бункобон», а исполнительница Алисы Сумирэ Уэсака заняла второе место в категории героинь.
За пределами Азии аниме-сериал лицензировал Crunchyroll, на ряде рынков Азии — Ani-One Asia. Открывающая тема первого сезона — «Ichiban Kagayaku Hoshi» — исполнена Сумирэ Уэсакой от имени своей героини.
