おもひでぽろぽろ · Omohide Poro Poro · Ещё вчера · Only Yesterday · Omohide Poro Poro · Капельки воспоминаний
«Ещё вчера» (яп. おもひでぽろぽろ, Омоидэ поро поро — «Капельки воспоминаний»; в англоязычном прокате — Only Yesterday) — полнометражный аниме-фильм студии Ghibli 1991 года, поставленный Исао Такахатой по мотивам манги Хотару Окамото и Юко Тонэ. Продюсировал картину Хаяо Миядзаки.
Косплей по фандому не держится на ярких силуэтах или аксессуарах: он строится на контрасте одной героини в двух возрастах — школьницы Таэко из японской деревни 1966 года, с косичками и формой пятого класса, и двадцатисемилетней Таэко в простой дорожной одежде на сборе шафрана. Разводить образы приходится по возрасту и обстановке, а не по деталям костюма.
О произведении
Идея принадлежала Хаяо Миядзаки: сюжет манги его заинтересовал, но он решил, что сам не справится с экранизацией, и передал замысел Исао Такахате, пока снимал «Моего соседа Тоторо». Оригинальная манга Окамото и Тонэ — сборник коротких историй о детстве Таэко в Японии 1966 года; сюжетную линию о взрослой Таэко, её поездке в деревню и влюблённости в Тосио Такахата придумал специально для фильма.
Фильм стал редким случаем в японской анимации: голоса для сцен со взрослой Таэко записали заранее, и аниматоры подгоняли мимику под уже готовую озвучку, а не наоборот, как принято в аниме обычно. Сцены детства Таэко анимированы в другой, более условной манере, чем сцены из «взрослой» реальности, что создаёт заметный контраст между двумя временными линиями. Действие происходит в районе Такасэ города Ямагата — станция этой линии и курорт на горе Дзао несколько раз появляются в кадре.
«Ещё вчера» возглавил японский кинопрокат 1991 года со сборами 3,18 млрд иен. Кинокритик Роджер Эберт назвал картину «трогательной и меланхолично медитативной историей о жизни одной и той же женщины в возрасте 10 и 27 лет», а Николас Рапольд из The New York Times отметил, что фильм «становится всё сильнее по мере того, как взрослая Таэко приходит к более глубокому пониманию того, чего она хочет».
