Portal — компьютерная игра в жанре головоломки от первого лица, которую 10 октября 2007 года выпустила студия Valve Corporation в составе сборника The Orange Box. Косплей по фандому держится на образе подопытной Челл: оранжевый комбинезон с чёрными вставками, длинные пружинные ботинки-«скороходы» и оранжево-голубая пушка-портал в руках; отдельным узнаваемым предметом реквизита идёт куб-компаньон с розовым сердцем на гранях.
События игры разворачиваются в подземном исследовательском комплексе Aperture Science, во вселенной Half-Life. Челл проходит серию тестовых камер под руководством искусственного интеллекта GLaDOS, используя портальную пушку — устройство, создающее пару связанных порталов на плоских поверхностях. Сюжет подаётся без единой заставки: все происходящее игрок видит от первого лица, не теряя управления персонажем, а чёрный юмор GLaDOS и финальная песня «Still Alive» стали такой же частью узнаваемости фандома, как сама механика порталов.
О произведении
Portal выросла из студенческой игры Narbacular Drop, которую разработала группа выпускников института DigiPen; Valve наняла всю команду целиком и сделала Portal её дебютным проектом на модифицированном движке Source. Игра получила больше десятка наград «Игра года 2007», включая награду конференции Game Developers Conference, и почти сразу превратилась в источник интернет-мемов — прежде всего фразы «The cake is a lie» и куба-компаньона.
В 2011 году вышло прямое продолжение Portal 2 с новыми персонажами — роботом Уитли и директором Aperture Science Кейвом Джонсоном в архивных аудиозаписях, — а в 2022 году студия NVIDIA Lightspeed выпустила бесплатный ремастер Portal with RTX с трассировкой лучей.