The Office · The Office · The Office (US) · Офис
«Офис» (англ. The Office) — американский мокьюментари-ситком компании Reveille Productions и студии NBC Universal Television, американская адаптация одноимённого британского сериала Рики Джервейса и Стивена Мерчанта. Транслировался на канале NBC с 24 марта 2005 по 16 мая 2013 года: девять сезонов и 201 серия о буднях сотрудников вымышленного филиала компании по поставке бумаги «Дандер Миффлин» в Скрэнтоне, штат Пенсильвания. Съёмка ведётся одной камерой в псевдодокументальной манере, без студийной аудитории и закадрового смеха; сериал получил 21 награду, включая «Золотой глобус» Стива Карелла и две премии «Эмми» в категории комедийных сериалов (2006, 2007).
Вымышленных костюмов у сериала нет — герои одеты в обычную офисную одежду 2000-х годов, и косплей по фандому держится на подборе актёрского ансамбля и характерных деталях образов персонажей: неловкая улыбка Майкла Скотта в камеру, галстук и рубашка Дуайта Шрута, взгляд Джима Халперта прямо в объектив во время розыгрышей. Групповой образ всей команды офиса собирают по фирменному стилю филиала «Дандер Миффлин».
О произведении
Права на американский ремейк добыл продюсер Бен Сильверман, увидевший британский оригинал во время работы в Лондоне; переговоры с BBC и авторами заняли около трёх месяцев, поскольку Рики Джервейс и Стивен Мерчант сомневались в успехе адаптации — прежние попытки перенести британские шоу в США проваливались по рейтингам. Шоураннером стал Грег Дэниелс, ранее работавший над «Симпсонами» и «Царём горы»; действие он перенёс в вымышленный филиал в Скрэнтоне, вдохновившись романами Джона О’Хары.
На кастинге, который вела Эллисон Джонс с октября 2003 года, Джон Красински изначально пробовался на Дуайта Шрута, но получил роль Джима Халперта после того, как попросил прочитать текст за этого персонажа. Стив Карелл получил роль Майкла Скотта, не видя британского оригинала и не пытаясь пародировать Рики Джервейса на пробах — на эту же роль ранее рассматривались Пол Джаматти, Филип Сеймур Хоффман и Боб Оденкёрк. Пилотная серия, снятая в марте 2004 года, почти дословно повторяла пилот британской версии и провалилась на тестовом показе, но NBC всё же заказала ещё пять эпизодов. В 2024 году начата работа над спин-оффом «Газета».
